Универсальная водосмешиваемая СОЖ FUCHS — серия ECOCOOL для операций лезвийной и абразивной обработки чугунов, сталей и ряда цветных сплавов. Продукты отличаются стабильностью pH, низким пенообразованием, антикоррозионной защитой и длительным ресурсом эмульсии при правильном контроле качества.
Линейка и назначение
- ECOCOOL S-69 CF — полностью синтетическая, без минерального масла; прозрачный рабочий раствор, низкая пенообразуемость, хорошая моющая способность. Рекомендуемые концентрации для стали/чугуна: 3–4 %; pH 10 % раствора ~9,0; без хлора/цинка; соответствует TRGS 611.
- ECOCOOL 69 CF — универсальный продукт семейства 69 для операций общей металлообработки и шлифования (используйте рекомендации по концентрациям, аналогичные S-69 CF для сталей/чугунов; совместимость с цветными сплавами проверяется по ТДС).
- ECOCOOL 68 CF3 — микроэмульсия на минеральной основе; универсальна для точения, сверления, фрезерования и шлифования чугуна/стали и многих алюминиевых сплавов (для нестандартных Al сплавов требуется тест). Низкое пено- и туманообразование; для устойчивой коррозионной защиты рекомендуют ≥ 4,5 %.
- ECOCOOL 68 VR 3 — бор- и формальдегид-free, на минеральной основе с эфирами (улучшенные EP-свойства). Материалы: сталь, чугун, Al, Cu и труднoобрабатываемые сплавы. Типичные концентрации: токарные/фрезерные 6–8 %, сверление 8–14 %, шлифование 5–7 %.
- ECOCOOL 69 VR — синтетическая, без минеральных масел и сложных эфиров; низкая склонность к пене, стабильный pH. Концентрации: токарные/фрезерные 5–15 %, хонингование 4–6 %, шлифование 4–6 %.
Рекомендации по эксплуатации
- Контроль концентрации: используйте ручной рефрактометр с коэффициентом из ТДС (для 68 CF3 типично ~1,5; для S-69 CF ~2,5). Поддерживайте pH в рабочем диапазоне продукта.
- Качество воды: избегайте очень мягкой воды (повышает пену) — при необходимости применяйте пеногасители, рекомендованные FUCHS; следите за жёсткостью и солесодержанием.
- Гигиена эмульсии: удаляйте посторонние масла (tramp oil), обеспечьте фильтрацию и циркуляцию; соблюдайте VDI 3035/3397 (части 1–3) по обслуживанию СОЖ.
- Совместимость материалов: для цветных и «чувствительных» сплавов выполняйте предварительный тест на потемнение/окраску и коррозию согласно ТДС.
Логистика и документы
Отгружаем из Санкт-Петербурга с оперативным перемещением на склад в Москве. Поставляем со всеми документами (счёт-фактура с НДС, товарные/качественные, TDS/SDS по запросу). Подбор режима и расчёт концентрации под вашу воду и оборудование: +7 (495) 001-45-07, info@lubeexpert.ru.
FAQ: Универсальные водосмешиваемые СОЖ FUCHS ECOCOOL
S-69 CF / 69 CF — синтетические безминеральные продукты для общей мехобработки и шлифования; прозрачный раствор и низкая пена. 68 CF3 — микроэмульсия на минеральной основе (универсальная резание/шлифование, усиленная коррозионная защита). 68 VR 3 — бор- и формальдегид-free микроэмульсия с усиленными EP, подходит для стали/чугуна/Al/Cu. 69 VR — синтетика с широким диапазоном концентраций и низкой склонностью к пене.
Ориентиры: шлифование 4–7 %, точение/фрезерование 5–8 %, сверление 8–12 % (для трудных сплавов 10–14 %). По продуктам: S-69 CF ~3–4 % (сталь/чугун), 68 CF3 ≥4,5 % для устойчивой защиты, 68 VR 3 6–8 % (резание), 5–7 % (шлиф.), 69 VR 5–15 % (по задаче).
Всегда добавляйте концентрат в воду, а не наоборот. Используйте миксер/дозатор для стабильного соотношения, готовьте премикс близкой температуры. Для доливки ориентируйтесь на рефрактометр и корректирующий коэффициент из TDS.
Измеряйте рефрактометром (коэффициент — из TDS; для 68 CF3 порядка ~1,5; для S-69 CF — ~2,5). pH держите в рабочем окне продукта (как правило 8,8–9,6). При падении pH проверьте загрязнение, биостабильность и корректность доливок.
Жёсткость обычно 8–20 °dH; слишком мягкая вода повышает пену, слишком жёсткая — коррозионные риски и нестабильность. Контролируйте хлориды/сульфаты. При необходимости применяйте рекомендованные пеногасители и корректируйте жёсткость.
Да, при выборе корректной марки и концентрации. Для Al избегайте систем с высокой окрашивающей активностью; для Cu ориентируйтесь на низкую коррозию меди (ASTM D130). Для «чувствительных» сплавов делайте тесты потемнения/коррозии.
Выбирайте формулы с низкой пенообразуемостью (например, 69 VR или 68 VR 3), держите температуру 20–25 °C, корректируйте форсунки/возврат, исключайте подсос воздуха насосами, поддерживайте жёсткость воды в целевом окне.
Используйте скиммеры/декантеры, поддерживайте циркуляцию и фильтрацию; своевременно удаляйте «плёнку». Tramp oil ускоряет деградацию, падение pH и рост запаха/микробиологии.
Не рекомендуется. При смене — частичный слив, промывка системы совместимым раствором, контроль pH/концентрации, замена фильтров. Смешение меняет смазывающую способность, коррозионную защиту и пену.
Признаки: нестабильный pH/концентрация, рост бактерий/запаха, изменение цвета, коррозия деталей, ухудшение чистоты поверхности, рост пены, повышенный износ инструмента. Проводите регламентный мониторинг и частичную ротацию.
Ориентируйтесь на VDI 3035/3397 (обслуживание СОЖ) и SDS. Обеспечьте вытяжку, СИЗ, герметичность кожухов; отработанные эмульсии и шлам утилизируйте через лицензированного оператора.

